FOREIGN LANGUAGE OF THE SPECIALTY: PRACTICE GUIDE for Higher Education Seekers of Educational Degree «Bachelor» of the Specialty 293 / D9 «International Law»
Keywords:
KYIV AVIATION INSTITUTE, International Law, translation of authentic thematic texts, PRACTICUMSynopsis
The goal of the practice guide is the systematic implementation of key areas of professional development of future specialists, namely: developing the skills and abilities to translate authentic thematic texts from English into Ukrainian and from Ukrainian into English, both in oral and written forms; forming a system of skills for oral monological and dialogical communication in a foreign language in real communicative legal contexts; motivating and intensifying the conscious perception of popular science English-language texts by completing authorial tasks of a problematic nature, as well as promoting the formation of academic writing skills in the field of international law.
Designed for future specialists in the field of international law having a foreign language skills at levels B2, B2+, C1. These educational and methodological materials are intended for four-year students of the Faculty of Law and International Relations, studying in specialty 293 «International Law». It should be noted that the presented practice guide can be used both during classroom lessons and to optimize and intensify the educational process.
References
Виникнення та розвиток міжнародного морського права (2023) URL: https://mego.info.
Віденська конвенція про дипломатичні відносиги (2023) URL: https://uk.migrapedia.org.
ДП «Адміністрація морських портів України». (2022). ULR: https://www.uspa.gov.ua.
Землянська О., Полукаров Ю., Качинська Н., Ковтун А., Праховнік Н., Полукаров О. (2023) Екологічна шкода водним ресурсам України внаслідок воєнної агресії Росії. Наукові записки Львівського універ- ситету бізнесу та права. Серія економічна. Серія юридична. Вип. 36, Львів. С. 4–13.
Конвенція Організації Об’єднаних Націй з морського права. (1982). ULR: http://consultant.parus.ua/?doc=00O5WDC64C.
Майданевич С., Ганношина І., Зазірний А. (2021) Концептуально- теоретичні засади міжнародного морського права. URL: file:///C:/Users/User/Desktop/ %D0%9A%D0%95%D0%9F_2025/1.pdf
Міжнародне космічне право (2021) URL: https://pidru4niki.com/ 1122121346745/pravo/mizhnarodne_kosmichne_pravo.
Міжнародне космічне право (2023). URL: https://studfile.net/ preview/10950973.
Морські порти України: потужності, втрати, перспективи – Фонд «Демократичної ініціативи» ім. Ілька Кучевіра. Фонд «Демократичної ініціативи» ім. Ілька Кучевіра. (2024) URL: https://dif.org.ua/article/ morski-porti-ukraini-potuzhnosti-vtrati-perspektivi.
Постанова Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 р. № 57.
Яким’як С., Вдовицький Є. (2021) Аналіз чинників, які впливають на виконання завдань Військово-Морськими Силами під час захисту економічної діяльності держави на морі в умовах війни. Київ. С. 75–81.
Air Law (2025). URL: https://www.britannica.com/topic/air- law/International-regulation.
Boffey D., Michaelson R., Roth A., Koshiw I. (2022) Ukraine and Russia sign UN-backed deal to restart grain exports. The Guardian. 6 c.
URL: http://www.businessforum.com/Guardian_07-22-2022.pdf
Free & Low Cost Legal Research (2025). URL: https://libguides. nyls.edu/lowcostlegalresearch/freedict. 78
Geneva Declaration on Human Rights at Sea (2022) URL: https://safety4sea.com/wp-content/uploads/2023/02/HRAS-Geneva- Declaration-on-human-rights-at-sea-2022_01.pdf
Ingram O. Maritime Law Dissertation Topics. URL: https://www.researchprospect.com/maritime-law-dissertation-topics.
International Maritine Law (2025) URL: https://www.Maritimein jurycenter.com/maritime-rights/international-maritime-law/
Jack Holmes, Jack Goldsmith (2024) To the stars: international space law current & future states. URL: https://www.minterellison.com/ articles/to-the-stars-international-space-law-current-and-future-states.
Kormych B., Averochkina T. (2022) Ukrainian Maritime Industry under Fire: Consequences of Russian Invasion. Lex Portus, № 8 (2). С. 7-32. URL: https://doi.org/10.26886/2524-101X.8.2.2022.1
Law.Com: Legal Dictionary (2025) URL: https://dictionary.law.com/
Ninety Nine Top Maritime Law Dissertation Topics for 2025 (2025) URL: https://dissertationsage.co.uk/maritime-law-dissertation-topics/
One Hundred and Fifty Best Aviation Research Topics to Focus on (2023) URL: https://us.greatassignmenthelp.com/blog/aviation- research-topics.
One Hundred and Four Space Essay Topic Ideas & Examples (2025) URL: https://ivypanda.com/essays/topic/space-essay-topics/
One Hundred Ideas for Research Projects in International Relations (2024) URL: https://www.immerse.education/beyond-syllabus/ international-relations/100-ideas-for-research-projects-in-international- relations.
Protocol for the Modern Diplomat (2017) URL: https://2009- 2017.state.gov/documents/organization/176174.pdf
Robinson A. (2025) 171 Great Conversation Starters & Topics for Work. URL: https://teambuilding.com/blog/conversation-starters.
Secondary Sources Research Guide (2025) URL: https://guides.ll. georgetown.edu/secondary/dictionaries.
The Free Dictionary by FarLex (2025) URL: https://www.thefre- edictionary.com/
Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961) URL: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_1_1961.pdf
What Is Maritime Law and Why Does It Matter to Nations? Security and Global Studies Blog (2024) URL: https://www.apu.apus.edu/ area-of-study/security-and-global-studies/resources/what-is-maritime- law-and-why-does-it-matter-to-nations/
Downloads
Published
March 3, 2026
Categories
Copyright (c) 2026 Editorial and publishing department of NAU
Details about this monograph
Date of first publication (11)
2026-03-03
Hijri Calendar
